Книга содержит полный литературный перевод на русский язык Изречений китайского мыслителя Конфуция (VI-V вв. до н. э. ). В сборник включены также самая полная биография философа, принадлежащая перу основоположника китайской историографии Сыма Цяня (II-I вв. до н. э. ), и отклики на учение Конфуция представителей западной культуры (все тексты снабжены комментариями).