Речь идёт о восьмитомном настольном энциклопедическом словаре товарищества А.Гранат. Уже существовала энциклопедия Брокгауза и Ефрона. Последняя, состоявшая из 82-х томов, не всем была по карману. Компактное и более демократичное издание братьев Гранат изначально предназначалось для средних слоев населения.