Отцы-основатели. Весь Шекли в 7 томах (2004 – 2006) FB2, PDF, DjVu
автор: andrey4444 | 9-03-2013, 19:59 | Просмотров: 93 928
Название: Отцы-основатели. Весь Шекли в 7 томах
Издательство: Эксмо
Автор: Роберт Шекли
Год: 2004 – 2006
Жанр: фантастика
Страниц: 6500
Формат: fb2, pdf, djvu
Размер: 238 Мб
Серия или Выпуск: Отцы-основатели. Весь Шекли
Язык: русский
О книге:
Роберт Шекли - мэтр американской фантастики. Собрание сочинений в 6 томах Отцы-основатели. Весь Шекли издательства Эксмо нельзя назвать самым лучшим или самым неповторимым, но фактически весь Шекли здесь вправду есть, кроме серии рассказов «Седьмая жертва». Кроме того, седьмым томом вышла трилогия «История рыжего демона», написанная вместе двумя классиками - Шекли и Желязны. В сборнике представлены все 7 томов серии.
Абсолютное оружие
Содержание:
Корпорация «Бессмертие» (роман, перевод И. Почиталина), стр. 5-164
Майрикс (повесть, перевод С. Трофимова), стр. 165-220
Рассказы
Абсолютное оружие (рассказ, перевод Ю. Виноградова), стр. 223-230
Рыболовный сезон (рассказ, перевод Б. Белкина), стр. 230-241
Где не ступала нога человека (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 241-254
Охота (рассказ, перевод В. Бабенко, В. Баканова), стр. 254-265
Пиявка (рассказ, перевод Е. Цветкова), стр. 265-276
Склад миров (рассказ, перевод В. Ковалевского), стр. 276-282
Страж-птица (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 282-301
Заповедная зона (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 301-316
Чудовища (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 316-326
"Извините, что врываюсь в ваш сон..." (рассказ, перевод М. Загота), стр. 326-330
Девушки и Наджент Миллер (рассказ, перевод С. Горева), стр. 330-339
Паломничество на Землю (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 339-350
Ловушка (рассказ, перевод А. Санина), стр. 350-359
Прогулка (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 359-365
Похмелье (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 365-383
Избирательная память (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 383-386
Поднимается ветер (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 386-399
Предварительный просмотр (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 399-407
Вторжение на рассвете (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 407-416
Пушка, которая не бабахает (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 416-423
Специалист (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 423-437
Тело (рассказ, перевод В. Бука), стр. 437-441
Бесконечный вестерн (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 441-457
Заяц (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 457-465
Человек по Платону (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 465-477
Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь? (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 477-488
Верный вопрос (рассказ, перевод И. Авдакова), стр. 488-495
Робот-коробейник по имени Рекс (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 495-501
Гонки (рассказ, перевод С. Коноплева), стр. 501-517:412
Что в нас заложено (рассказ, перевод А. Санина), стр. 517-526
Земля, воздух, огонь и вода (рассказ, перевод Н. Лобачева), стр. 526-533
Рыцарь в серой фланели (рассказ, перевод В. Скороденко), стр. 533-544
Потолкуем малость? (рассказ, перевод Е. Венедиктовой), стр. 544-565
Раздвоение личности (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 565-583
Ритуал (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 583-591
Мусорщик на Лорее (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 591-603
Мисс Мышка и четвертое измерение (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 603-612
Зацепка (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 612-622
Мой двойник — робот (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 622-629
Минимум необходимого (рассказ, перевод А. Вавилова), стр. 629-641
Форма (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 641-654
Стандартный кошмар (рассказ, перевод Б. Белкина), стр. 654-666
Опытный образец (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 666-683
Красный император (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 683-687
Я и мои шпики (рассказ, перевод А. Русина), стр. 687-698
Проблема туземцев (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 698-717
Идеальная женщина (рассказ, перевод А. Мельникова), стр. 717-721
Вымогатель (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 721-739
Ордер на убийство (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 739-764
Бремя человека (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 764-777
Мат (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 777-790
На берегу спокойных вод (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 790-793
Запах мысли (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 793-803
Руками не трогать! (рассказ, перевод А. Санина), стр. 803-820
Мнемон (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 820-826
Попробуй докажи (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 826-833
Эрикс (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 833-853
Хранитель (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 853-867
Наконец-то один (рассказ, перевод А. Кона), стр. 867-873
Язык любви (рассказ, перевод А. Щупейко), стр. 873-878
Безымянная гора (рассказ, перевод Б. Белкина), стр. 878-891
Стоимость жизни (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 891-899
Академия (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 899-920
Второй рай (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 920-931
Жертва из космоса (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 931-947
Роботсвилль (рассказ, перевод А. Рогулиной), стр. 947-949
Радикальный способ (рассказ, перевод А. Рогулиной), стр. 949-951
Что такое зомбоид (рассказ, перевод А. Рогулиной), стр. 951-954
Возвращение человека (рассказ, перевод А. Рогулиной), стр. 954
Белая смерть
Содержание:
50-й калибр (повесть, перевод М. Авдониной), стр. 5-162
Смертельные гонки (повесть, перевод В. Баканова), стр. 163-298
Живое золото (повесть, перевод О. Степашкиной), стр. 299-490
Белая смерть (повесть, перевод Е. Дрибинской), стр. 491-634
Времени в обрез (повесть, перевод И. Непочатовой), стр. 635-788
Человек за бортом (повесть, перевод И. Непочатовой), стр. 789-955
Десятая жертва
Содержание:
Десятая жертва (роман, перевод И. Почиталина), c. 7-86
Первая жертва (роман, перевод С. Коноплева), c. 87-224
Охотник-жертва (роман, перевод С. Коноплева), c. 225-378
Агент Х, или Конец игры (роман, перевод И. Тогоевой), c. 379-482
Детективное агентство «Альтернатива» (роман, перевод Д. Прошуниной), c. 483-646
Между Сциллой и Харибдой (роман, перевод А. Филонова), c. 647-800
Сома-блюз (роман, перевод А. Хромовой), c. 801-955
История рыжего демона. Роджер Желязны, Роберт Шекли
Содержание:
Принесите мне голову прекрасного принца (роман, перевод А. Андреева), стр. 5-232
Коль с Фаустом тебе не повезло (роман, перевод Н.Б. Шварцманна), стр. 233-560
Театр одного демона (роман, перевод Н.Б. Шварцманна), стр. 561-827
Лабиринт Минотавра
Содержание:
Алхимический марьяж Элистера Кромптона (роман, перевод Б. Клюевой), стр. 7-160
Великий гиньоль сюрреалистов (роман, перевод Т. Шинкарь), стр. 161-360
Божий дом (роман, перевод О. Битова), стр. 361-530
Лабиринт Минотавра (повесть, перевод О. Битова), стр. 531-600
Рассказы
Магия (рассказ, перевод В. Мидянина), стр. 603-615
Место, где царит зло (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 615-652
Заказ (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 652-659
Битва (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 659-665
Легенды конкистадоров (рассказ, перевод Д. Мальцева), стр. 665-673
Опека (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 673-685
Проклятие единорогов (рассказ, перевод М. Ильиной), стр. 685-698
Бухгалтер (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 698-707
Старые добрые времена (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 707-746
Предел желаний (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 746-754
Доктор Вампир и его мохнатые друзья (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 754-764
Алтарь (рассказ, перевод А. Кона), стр. 764-772
Гибель Атлантиды (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 772-777
Демоны (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 777-788
Регулярность кормления (рассказ, перевод А. Мельникова), стр. 788-793
Привет из преисподней (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 793-798
Бегство Агамемнона (рассказ, перевод В. Мидянина), стр. 798-820
Вечность (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 820-831
Царская воля (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 831-843
С божьей помощью (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 843-851
Шкатулка Пандоры (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 851-856
Желания Силверсмита (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 856-865
Охотники каменных прерий (повесть, перевод Н. Рейн), стр. 865-916
Всё по порядку (рассказ, перевод А. Рогулиной), стр. 916-933
Ксолотль (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 933-949
По мнению здравомыслящего (микрорассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 950
Последние дни нашего (а может, параллельного?) мира (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 951-955
Обмен разумов
Содержание:
Обмен разумов (роман, перевод Н. Евдокимовой), стр. 5-96
Оптимальный вариант (роман, перевод О. Степашкиной), стр. 97-204
Координаты чудес (роман, перевод Г. Гуревича), стр. 205-322
Новое путешествие в Координаты чудес (роман, перевод Л. Щекотовой), стр. 323-442
Машина Шехерезада (повесть, перевод И. Васильевой), стр. 445-530
Город мертвых (рассказ, перевод О. Васант), стр. 530-551
Персей (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 551-561
Джордж и коробки (повесть, перевод С. Трофимова), стр. 561-673
Семь молочных рек с кисельными берегами (рассказ, перевод В. Ковалевского), стр. 673-703
День, когда пришли инопланетяне (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 703-712
Рассказы
Застывший мир (рассказ, перевод В. Бука), стр. 715-721
Спецраздел выставки (рассказ, перевод А. Кона), стр. 722-725
Из луковицы в морковь (рассказ, перевод В. Баканова), стр.725-737
Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 737-760
Голоса (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 761-764
Болото (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр.764-766
Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 766-768
Рассказ о странном происшествии со средним американцем (рассказ, перевод В. Ковалевского), стр. 768-774
Вселенский кармический банк (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 775-779
Рабы времени (рассказ, перевод С. Коноплева), стр. 779-797
Заметки по восприятию воображаемых различий (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 797-801
Служба ликвидации (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 801-806
Тепло (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 806-816
Право на смерть (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 816-822
Тем временем в Баналии... (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 822-828
В случае смерти наберите наш номер (рассказ, перевод В. Ковалевского), стр. 828-831
Червемир (рассказ, перевод О. Вассант), стр. 831-859
Игра: вариант по первой схеме (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 859-863
Пальба в магазине игрушек (рассказ, перевод В. Ковалевского), стр. 863-870
Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 870-880
На пять минут раньше (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 880-882
Глаз реальности (микрорассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 882-882
Страх в ночи (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 882-886
Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 886-890
Прощание с болью (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 890-895
На слете птиц (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 895-899
Лабиринт Редферна (рассказ, перевод Е. Дрозда), стр. 899-904
Конечная (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 904-907
Записки о Лангранаке (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 907-910
Жизнь как жизнь (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 911-912
Не надеясь на будущее (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 912-919
Рука помощи (рассказ, перевод А. Дранова), стр. 919-920
О высоких материях (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 920-922
Цивилизация статуса
Содержание:
Цивилизация статуса (роман, перевод В. Баканова), стр. 5-112
Драмокл (роман, перевод И. Васильевой), стр. 113-250
Хождение Джоэниса (роман, перевод В. Баканова, В. Бабенко), стр. 251-342
Билет на планету Транай (повесть, перевод А. Вавилова, Ю. Логинова), стр. 343-382
Жар чужих звезд (повесть, перевод О. Степашкиной), стр. 383-444
В стране чистых красок (повесть, перевод И. Тогоевой), стр. 445-498
Рассказы
Необходимая вещь (рассказ, перевод А. Ежкова), стр. 501-511
Лаксианский ключ (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 511-520
Мятеж шлюпки (рассказ, перевод Г. Косова), стр. 520-532
Рейс молочного фургона (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 532-546
Призрак V (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 546-561
Долой паразитов! (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 561-568
Беличье колесо (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 568-589
Премия за риск (рассказ, перевод М. Данилова, Б. Носика), стр. 589-606
Поединок разумов (повесть, перевод В. Скороденко), стр. 606-641
Травмированный (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 641-660
Компания «Необузданные таланты» (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 660-681
Вор во времени (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 681-700
Триптих (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 700-706
Кое-что задаром (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 706-718
Носитель инфекции (рассказ, перевод Л. Резника), стр. 718-749
Последнее слово (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 749-752
Три смерти Бена Бакстера (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 752-783
Что одному здорово... (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 783-798
Пленники Манитори (рассказ, перевод А. Рогулиной), стр. 798-817
Чумной район (рассказ, перевод В. Бука), стр. 817-822
Дипломатическая неприкосновеность (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 822-840
Игра с телом (рассказ, перевод Н. Калининой), стр. 840-848
После этой войны другой не будет (рассказ, перевод О. Вассант), стр. 848-878
«Особый старательский» (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 878-900
Первый день президента (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 900-909
Случай в боевом вылете (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 909-916
Эмиссар желто-зеленого мира (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 916-922
Терапия (рассказ, перевод А. Вавилова), стр. 922-940
Счастливчик (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 940-943
Глубокий синий сон (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 943-952
Человекоминимум (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 952-981
Песнь звездной любви (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 981-986
Содержание:
Корпорация «Бессмертие» (роман, перевод И. Почиталина), стр. 5-164
Майрикс (повесть, перевод С. Трофимова), стр. 165-220
Рассказы
Абсолютное оружие (рассказ, перевод Ю. Виноградова), стр. 223-230
Рыболовный сезон (рассказ, перевод Б. Белкина), стр. 230-241
Где не ступала нога человека (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 241-254
Охота (рассказ, перевод В. Бабенко, В. Баканова), стр. 254-265
Пиявка (рассказ, перевод Е. Цветкова), стр. 265-276
Склад миров (рассказ, перевод В. Ковалевского), стр. 276-282
Страж-птица (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 282-301
Заповедная зона (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 301-316
Чудовища (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 316-326
"Извините, что врываюсь в ваш сон..." (рассказ, перевод М. Загота), стр. 326-330
Девушки и Наджент Миллер (рассказ, перевод С. Горева), стр. 330-339
Паломничество на Землю (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 339-350
Ловушка (рассказ, перевод А. Санина), стр. 350-359
Прогулка (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 359-365
Похмелье (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 365-383
Избирательная память (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 383-386
Поднимается ветер (рассказ, перевод Э. Кабалевской), стр. 386-399
Предварительный просмотр (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 399-407
Вторжение на рассвете (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 407-416
Пушка, которая не бабахает (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 416-423
Специалист (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 423-437
Тело (рассказ, перевод В. Бука), стр. 437-441
Бесконечный вестерн (рассказ, перевод В. Бабенко), стр. 441-457
Заяц (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 457-465
Человек по Платону (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 465-477
Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь? (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 477-488
Верный вопрос (рассказ, перевод И. Авдакова), стр. 488-495
Робот-коробейник по имени Рекс (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 495-501
Гонки (рассказ, перевод С. Коноплева), стр. 501-517:412
Что в нас заложено (рассказ, перевод А. Санина), стр. 517-526
Земля, воздух, огонь и вода (рассказ, перевод Н. Лобачева), стр. 526-533
Рыцарь в серой фланели (рассказ, перевод В. Скороденко), стр. 533-544
Потолкуем малость? (рассказ, перевод Е. Венедиктовой), стр. 544-565
Раздвоение личности (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 565-583
Ритуал (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 583-591
Мусорщик на Лорее (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 591-603
Мисс Мышка и четвертое измерение (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 603-612
Зацепка (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 612-622
Мой двойник — робот (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 622-629
Минимум необходимого (рассказ, перевод А. Вавилова), стр. 629-641
Форма (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 641-654
Стандартный кошмар (рассказ, перевод Б. Белкина), стр. 654-666
Опытный образец (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 666-683
Красный император (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 683-687
Я и мои шпики (рассказ, перевод А. Русина), стр. 687-698
Проблема туземцев (рассказ, перевод Е. Коротковой), стр. 698-717
Идеальная женщина (рассказ, перевод А. Мельникова), стр. 717-721
Вымогатель (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 721-739
Ордер на убийство (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 739-764
Бремя человека (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 764-777
Мат (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 777-790
На берегу спокойных вод (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 790-793
Запах мысли (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 793-803
Руками не трогать! (рассказ, перевод А. Санина), стр. 803-820
Мнемон (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 820-826
Попробуй докажи (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 826-833
Эрикс (рассказ, перевод Е. Голубевой), стр. 833-853
Хранитель (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 853-867
Наконец-то один (рассказ, перевод А. Кона), стр. 867-873
Язык любви (рассказ, перевод А. Щупейко), стр. 873-878
Безымянная гора (рассказ, перевод Б. Белкина), стр. 878-891
Стоимость жизни (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 891-899
Академия (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 899-920
Второй рай (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 920-931
Жертва из космоса (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 931-947
Роботсвилль (рассказ, перевод А. Рогулиной), стр. 947-949
Радикальный способ (рассказ, перевод А. Рогулиной), стр. 949-951
Что такое зомбоид (рассказ, перевод А. Рогулиной), стр. 951-954
Возвращение человека (рассказ, перевод А. Рогулиной), стр. 954
Белая смерть
Содержание:
50-й калибр (повесть, перевод М. Авдониной), стр. 5-162
Смертельные гонки (повесть, перевод В. Баканова), стр. 163-298
Живое золото (повесть, перевод О. Степашкиной), стр. 299-490
Белая смерть (повесть, перевод Е. Дрибинской), стр. 491-634
Времени в обрез (повесть, перевод И. Непочатовой), стр. 635-788
Человек за бортом (повесть, перевод И. Непочатовой), стр. 789-955
Десятая жертва
Содержание:
Десятая жертва (роман, перевод И. Почиталина), c. 7-86
Первая жертва (роман, перевод С. Коноплева), c. 87-224
Охотник-жертва (роман, перевод С. Коноплева), c. 225-378
Агент Х, или Конец игры (роман, перевод И. Тогоевой), c. 379-482
Детективное агентство «Альтернатива» (роман, перевод Д. Прошуниной), c. 483-646
Между Сциллой и Харибдой (роман, перевод А. Филонова), c. 647-800
Сома-блюз (роман, перевод А. Хромовой), c. 801-955
История рыжего демона. Роджер Желязны, Роберт Шекли
Содержание:
Принесите мне голову прекрасного принца (роман, перевод А. Андреева), стр. 5-232
Коль с Фаустом тебе не повезло (роман, перевод Н.Б. Шварцманна), стр. 233-560
Театр одного демона (роман, перевод Н.Б. Шварцманна), стр. 561-827
Лабиринт Минотавра
Содержание:
Алхимический марьяж Элистера Кромптона (роман, перевод Б. Клюевой), стр. 7-160
Великий гиньоль сюрреалистов (роман, перевод Т. Шинкарь), стр. 161-360
Божий дом (роман, перевод О. Битова), стр. 361-530
Лабиринт Минотавра (повесть, перевод О. Битова), стр. 531-600
Рассказы
Магия (рассказ, перевод В. Мидянина), стр. 603-615
Место, где царит зло (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), стр. 615-652
Заказ (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 652-659
Битва (рассказ, перевод И. Гуровой), стр. 659-665
Легенды конкистадоров (рассказ, перевод Д. Мальцева), стр. 665-673
Опека (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 673-685
Проклятие единорогов (рассказ, перевод М. Ильиной), стр. 685-698
Бухгалтер (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 698-707
Старые добрые времена (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 707-746
Предел желаний (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 746-754
Доктор Вампир и его мохнатые друзья (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 754-764
Алтарь (рассказ, перевод А. Кона), стр. 764-772
Гибель Атлантиды (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 772-777
Демоны (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 777-788
Регулярность кормления (рассказ, перевод А. Мельникова), стр. 788-793
Привет из преисподней (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 793-798
Бегство Агамемнона (рассказ, перевод В. Мидянина), стр. 798-820
Вечность (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 820-831
Царская воля (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 831-843
С божьей помощью (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 843-851
Шкатулка Пандоры (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 851-856
Желания Силверсмита (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 856-865
Охотники каменных прерий (повесть, перевод Н. Рейн), стр. 865-916
Всё по порядку (рассказ, перевод А. Рогулиной), стр. 916-933
Ксолотль (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 933-949
По мнению здравомыслящего (микрорассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 950
Последние дни нашего (а может, параллельного?) мира (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 951-955
Обмен разумов
Содержание:
Обмен разумов (роман, перевод Н. Евдокимовой), стр. 5-96
Оптимальный вариант (роман, перевод О. Степашкиной), стр. 97-204
Координаты чудес (роман, перевод Г. Гуревича), стр. 205-322
Новое путешествие в Координаты чудес (роман, перевод Л. Щекотовой), стр. 323-442
Машина Шехерезада (повесть, перевод И. Васильевой), стр. 445-530
Город мертвых (рассказ, перевод О. Васант), стр. 530-551
Персей (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 551-561
Джордж и коробки (повесть, перевод С. Трофимова), стр. 561-673
Семь молочных рек с кисельными берегами (рассказ, перевод В. Ковалевского), стр. 673-703
День, когда пришли инопланетяне (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 703-712
Рассказы
Застывший мир (рассказ, перевод В. Бука), стр. 715-721
Спецраздел выставки (рассказ, перевод А. Кона), стр. 722-725
Из луковицы в морковь (рассказ, перевод В. Баканова), стр.725-737
Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 737-760
Голоса (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 761-764
Болото (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр.764-766
Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 766-768
Рассказ о странном происшествии со средним американцем (рассказ, перевод В. Ковалевского), стр. 768-774
Вселенский кармический банк (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 775-779
Рабы времени (рассказ, перевод С. Коноплева), стр. 779-797
Заметки по восприятию воображаемых различий (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 797-801
Служба ликвидации (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 801-806
Тепло (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 806-816
Право на смерть (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 816-822
Тем временем в Баналии... (рассказ, перевод И. Васильевой), стр. 822-828
В случае смерти наберите наш номер (рассказ, перевод В. Ковалевского), стр. 828-831
Червемир (рассказ, перевод О. Вассант), стр. 831-859
Игра: вариант по первой схеме (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 859-863
Пальба в магазине игрушек (рассказ, перевод В. Ковалевского), стр. 863-870
Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 870-880
На пять минут раньше (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 880-882
Глаз реальности (микрорассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 882-882
Страх в ночи (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 882-886
Зирн без охраны, дворец Дженгик горит, Джон Вестерли мертв (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 886-890
Прощание с болью (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 890-895
На слете птиц (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 895-899
Лабиринт Редферна (рассказ, перевод Е. Дрозда), стр. 899-904
Конечная (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 904-907
Записки о Лангранаке (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 907-910
Жизнь как жизнь (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 911-912
Не надеясь на будущее (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 912-919
Рука помощи (рассказ, перевод А. Дранова), стр. 919-920
О высоких материях (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 920-922
Цивилизация статуса
Содержание:
Цивилизация статуса (роман, перевод В. Баканова), стр. 5-112
Драмокл (роман, перевод И. Васильевой), стр. 113-250
Хождение Джоэниса (роман, перевод В. Баканова, В. Бабенко), стр. 251-342
Билет на планету Транай (повесть, перевод А. Вавилова, Ю. Логинова), стр. 343-382
Жар чужих звезд (повесть, перевод О. Степашкиной), стр. 383-444
В стране чистых красок (повесть, перевод И. Тогоевой), стр. 445-498
Рассказы
Необходимая вещь (рассказ, перевод А. Ежкова), стр. 501-511
Лаксианский ключ (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 511-520
Мятеж шлюпки (рассказ, перевод Г. Косова), стр. 520-532
Рейс молочного фургона (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 532-546
Призрак V (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 546-561
Долой паразитов! (рассказ, перевод А. Нефёдова), стр. 561-568
Беличье колесо (рассказ, перевод Т. Шинкарь), стр. 568-589
Премия за риск (рассказ, перевод М. Данилова, Б. Носика), стр. 589-606
Поединок разумов (повесть, перевод В. Скороденко), стр. 606-641
Травмированный (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 641-660
Компания «Необузданные таланты» (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 660-681
Вор во времени (рассказ, перевод Б. Клюевой), стр. 681-700
Триптих (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 700-706
Кое-что задаром (рассказ, перевод Т. Озерской), стр. 706-718
Носитель инфекции (рассказ, перевод Л. Резника), стр. 718-749
Последнее слово (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 749-752
Три смерти Бена Бакстера (рассказ, перевод Р. Гальпериной), стр. 752-783
Что одному здорово... (рассказ, перевод И. Тогоевой), стр. 783-798
Пленники Манитори (рассказ, перевод А. Рогулиной), стр. 798-817
Чумной район (рассказ, перевод В. Бука), стр. 817-822
Дипломатическая неприкосновеность (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 822-840
Игра с телом (рассказ, перевод Н. Калининой), стр. 840-848
После этой войны другой не будет (рассказ, перевод О. Вассант), стр. 848-878
«Особый старательский» (рассказ, перевод А. Иорданского), стр. 878-900
Первый день президента (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 900-909
Случай в боевом вылете (рассказ, перевод М. Черняева), стр. 909-916
Эмиссар желто-зеленого мира (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 916-922
Терапия (рассказ, перевод А. Вавилова), стр. 922-940
Счастливчик (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 940-943
Глубокий синий сон (рассказ, перевод М. Гутова), стр. 943-952
Человекоминимум (рассказ, перевод Н. Евдокимовой), стр. 952-981
Песнь звездной любви (рассказ, перевод В. Серебрякова), стр. 981-986
Скачать Отцы-основатели. Весь Шекли в 7 томах
Другие новости по теме:
Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.